longshore drift meaning in French
dérive littorale
Examples
- In the ocean, groynes create beaches or prevent them being washed away by longshore drift.
Dans l'océan, les épis permettent de créer des plages ou évitent de les voir emportées par l'érosion du littoral. - The deposits are constantly being re-worked by wave action and are gradually migrating to the northeast due to longshore drift.
Les dépôts sont constamment retravaillés par les vagues et se déplacent progressivement vers le nord en raison de la dérive littorale,. - Some of this is transported by longshore drift with about three percent of material being deposited at Spurn Point spit, to the south.
Une partie de ces sédiments est transportée par charriage : 3 % se déposent le long de la pointe de Spurn, au sud. - The east coast and south-east of the North Sea (Wadden Sea) have coastlines that are mainly sandy and straight owing to longshore drift, particularly along Belgium and Denmark.
Les côtes est et sud-est de la mer du Nord (la mer des Wadden) sont principalement sablonneuses et rectilignes, notamment en Belgique et au Danemark. - Under the Ouse Navigation Act (1790), a western breakwater was constructed to arrest longshore drift and so cut off the supply of shingle to the spit.
En vertu de l’Acte de Navigation de l’Ouse (1790), un brise-lames fut érigé à l’ouest pour stopper la dérive littorale et contenir ainsi l'accroissement du banc de galets.